не лыком шитый

• НЕ ЛЫКОМ ШИТ <ШИТЫЙ> coll

[AdjP; subj-compl with быть, оказаться (subj: human), pres or past, or detached modif (full form only)]

=====

⇒ one is as good as anyone else, is not lacking abilities, knowledge, manners etc:

- X не лыком шит{{}}≈ X is no (country) bumpkin <no slouch, no hick, no yokel>;

- X is no <nobodY's> fool;

- X wasn't born yesterday;

- X knows whaft what.

     ♦ Дабы показать, что я тоже не лыком шит, я ответил, что оформился плотником, но это ненадолго, пока устроюсь в Москве, а вообще я, разумеется, не за тем сюда приехал, чтобы работать плотником (Войнович 5). То show him that I, too, was no bumpkin, I answered that I had been assigned the post of carpenter but that this was just for the interim until I had gotten myself settled in Moscow and, needless to say, I had not come here to work as a carpenter (5a).

     ♦ ...Защитник, тоже не лыком шитый, всячески упирал на смягчающее слабоумие подсудимого (Терц 1). ...The defense counsel, who was also no fool, kept insisting on the extenuating feeblemindedness of the accused (1a).

     ♦ Слава Богу, пережили НЭП [новую экономическую политику], троцкистский заговор, бухаринскую оппозицию, космополитов и врачей-вредителей. Научились кой-чему, не лыком шиты (Буковский 1). Thank God, we've survived the NEP [New Economic Policy], the Trotskyist conspiracy, the Bukharinite opposition, the "rootless cosmopolitans," and the "doctor-wreckers." We've learned a thing or two along the way, we weren't born yesterday, you know (1a).